فهرست مطالب
پاسخ کوتاه: بله، در بعضی بیماران اختلال در کنترل لگن و مفصل ران میتواند الگوی حرکت اندام تحتانی را تغییر دهد و فشار وارد بر زانو، بهویژه مفصل کشککی–رانی، را افزایش دهد؛ اما هر چرخش یا تیلت لگن به معنای بیماری یا علت قطعی زانودرد نیست. زانودرد علل متعددی دارد و برای تشخیص، باید خود زانو در کنار مفصل ران، راستای اندام و الگوی حرکت بیمار ارزیابی شود.
منظور از «چرخش لگن» دقیقاً چیست؟
در گفتوگوی روزمره، اصطلاح «چرخش لگن» برای چند حالت متفاوت به کار میرود؛ از جمله تیلت قدامی یا خلفی لگن، افتادن یک سمت لگن هنگام ایستادن روی یک پا، چرخش لگن در صفحه افقی و همچنین چرخش مفصل ران. از نظر پزشکی این مفاهیم یکسان نیستند و نباید همه آنها را با یک نام و یک مکانیسم توضیح داد.
آنچه برای زانو اهمیت بیشتری دارد، فقط شکل ظاهری لگن نیست؛ بلکه نحوه کنترل لگن و مفصل ران هنگام راه رفتن، دویدن، بالا و پایین رفتن از پله، اسکوات و ایستادن روی یک پا است. در این حرکات، ضعف یا کنترل ناکافی عضلات اطراف لگن میتواند با افزایش اداکشن و چرخش داخلی استخوان ران و ایجاد والگوس دینامیک زانو همراه شود.

لگن و مفصل ران چگونه میتوانند روی زانو اثر بگذارند؟
اندام تحتانی یک زنجیره حرکتی بههمپیوسته است. وقتی لگن و مفصل ران هنگام تحمل وزن بهخوبی کنترل نشوند، مسیر حرکت استخوان ران تغییر میکند و زانو ممکن است در بعضی فعالیتها به سمت داخل حرکت کند. این تغییر میتواند نحوه توزیع نیرو در اطراف کشکک و سایر بخشهای زانو را تغییر دهد.
این ارتباط بهویژه در درد پاتلوفمورال یا درد جلوی زانو اهمیت دارد. پژوهشها نشان دادهاند که در بخشی از بیماران مبتلا به درد پاتلوفمورال، کاهش قدرت ابداکتورها و چرخانندههای خارجی مفصل ران و برخی تغییرات حرکتی هیپ مشاهده میشود. با این حال، این یافتهها به این معنی نیستند که ضعف لگن در همه بیماران علت اصلی درد است؛ در بعضی افراد ممکن است این ضعف پیامد درد یا کاهش فعالیت نیز باشد.
آیا هر تیلت قدامی لگن باعث زانودرد میشود؟
خیر. مقدار مشخصی از تیلت و حرکت لگن طبیعی است و بسیاری از افراد بدون هیچ علامتی، تفاوتهایی در وضعیت لگن دارند. وجود تیلت قدامی، تیلت خلفی یا حتی عدم تقارن خفیف لگن بهتنهایی برای تشخیص علت زانودرد کافی نیست.
از نظر بالینی، مهمتر از عکس یا شکل ایستادن فرد، این است که لگن، ران و زانو هنگام حرکت چه رفتاری دارند و آیا این الگو با محل درد و یافتههای معاینه هماهنگ است یا خیر.
چه نوع زانودردی بیشتر ممکن است با اختلال عملکرد هیپ ارتباط داشته باشد؟
بیشترین شواهد در مورد درد جلوی زانو، بهویژه درد پاتلوفمورال، وجود دارد. بیماری ممکن است هنگام بالا و پایین رفتن از پله، اسکوات، دویدن، نشستن طولانیمدت یا بلند شدن از صندلی در جلوی زانو یا اطراف کشکک احساس درد داشته باشد.
در این بیماران ممکن است هنگام اسکوات تکپا، پایین آمدن از پله یا دویدن، زانو به سمت داخل متمایل شود یا لگن در سمت مقابل افت کند. این یافتهها تشخیص قطعی نیستند، اما برای جراح یا پزشک نشان میدهند که علاوه بر زانو، کنترل هیپ و تنه نیز باید ارزیابی شود.
یک نکته مهم: گاهی درد زانو اصلاً از خود زانو نیست
برخی بیماریهای مفصل ران میتوانند درد را به ناحیه ران یا حتی زانو ارجاع دهند. این نکته بهویژه زمانی مهم است که درد زانو با معاینه یا تصویربرداری زانو توجیه نمیشود، بیمار محدودیت حرکت مفصل ران دارد، درد کشاله ران گزارش میکند یا علائم با چرخش مفصل ران تشدید میشوند.
بنابراین در زانودردهای مبهم یا مقاوم به درمان، معاینه مفصل ران بخشی از ارزیابی صحیح است و نباید فقط روی خود زانو تمرکز کرد.
چه علائمی نشان میدهند لگن و مفصل ران هم باید بررسی شوند؟
- حرکت واضح زانو به سمت داخل هنگام اسکوات، پایین آمدن از پله یا ایستادن روی یک پا؛
- احساس ناپایداری یا کنترل ضعیف اندام هنگام دویدن و فعالیتهای تکپا؛
- ضعف یا خستگی زودرس عضلات کنار باسن و مفصل ران؛
- درد همزمان در ناحیه کشاله ران، خارج لگن یا باسن؛
- محدودیت چرخش یا خم و باز شدن مفصل ران؛
- زانودردی که با یافتههای معاینه یا تصویربرداری خود زانو بهطور کامل توضیح داده نمیشود.
پزشک در معاینه چه چیزهایی را بررسی میکند؟
ارزیابی باید فراتر از نگاهکردن به شکل لگن در حالت ایستاده باشد. معاینه میتواند شامل راستای اندام تحتانی، دامنه حرکتی هیپ و زانو، قدرت عضلات ابداکتور و چرخاننده خارجی هیپ، تستهای اختصاصی زانو، نحوه راه رفتن، اسکوات و در صورت لزوم حرکات تکپا باشد.
در بسیاری از بیماران، تصویربرداری از لگن یا زانو فقط زمانی لازم است که شرح حال و معاینه، احتمال آسیب ساختاری یا بیماری مشخصی را مطرح کند. درمان نباید صرفاً بر اساس یک عکس یا برچسبی مانند «لگن چرخیده» انتخاب شود.
درمان چگونه انتخاب میشود؟
درمان به علت اصلی درد بستگی دارد. اگر الگوی حرکتی و ضعف عضلات هیپ در علائم بیمار نقش داشته باشند، تمریندرمانی معمولاً فقط بر «صاف کردن لگن» متمرکز نمیشود؛ بلکه ترکیبی از تقویت عضلات هیپ و زانو، بهبود کنترل حرکتی، اصلاح تدریجی فعالیتهای محرک و بازگشت مرحلهای به فعالیت استفاده میشود.
در درد پاتلوفمورال، شواهد از برنامههایی حمایت میکنند که تمرینات زانو و هیپ را با هم بهکار میبرند. نوع، شدت و پیشرفت تمرین باید متناسب با سن، سطح فعالیت، محل درد و تشخیص بیمار تنظیم شود.
آیا با اصلاح نشستن و ایستادن میتوان از زانودرد پیشگیری کرد؟
بهتر است برای مدتهای طولانی در یک وضعیت ثابت نمانید، اما هیچ عدد جادویی مانند «حتماً هر ۴۵ دقیقه» برای همه افراد وجود ندارد. تغییر دورهای وضعیت، راه رفتن کوتاه و پرهیز از الگوهایی که درد را بهطور مداوم تشدید میکنند منطقی است.
در افرادی که ضعف عضلانی یا کنترل نامناسب حرکتی دارند، تمرینات هدفمند معمولاً از توصیههای صرفاً وضعیتی مؤثرترند. همچنین نمیتوان همه زانودردها را با اصلاح فرم ایستادن یا نشستن درمان کرد.
چه زمانی مراجعه به پزشک ضروریتر است؟
- دردی که مداوم است یا بهتدریج شدیدتر میشود؛
- تورم قابل توجه، قفلشدن واقعی زانو یا محدودیت واضح حرکت؛
- خالیکردن مکرر زانو یا ناتوانی در تحمل وزن؛
- درد پس از ضربه یا پیچخوردگی؛
- درد شبانه شدید، تب، قرمزی یا گرمی مفصل؛
- زانودردی که با درمان اولیه بهتر نشده یا با علائم مفصل ران همراه است.

جمعبندی
ارتباط لگن، مفصل ران و زانو واقعی است، اما ساده و یکخطی نیست. «چرخش لگن» بهتنهایی تشخیص محسوب نمیشود و در بسیاری از افراد هیچ مشکلی ایجاد نمیکند. آنچه اهمیت دارد، بررسی عملکرد کل زنجیره حرکتی و تطبیق آن با نوع زانودرد است.
اگر زانودرد شما تکرار میشود، با فعالیتهای روزمره تشدید شده یا علت آن مشخص نیست، ارزیابی همزمان زانو، مفصل ران، راستای اندام و الگوی حرکت میتواند به تشخیص دقیقتر و انتخاب درمان مناسبتر کمک کند.
سؤالات متداول
آیا چرخش لگن میتواند باعث درد جلوی زانو شود؟
در بعضی افراد بله؛ بهویژه اگر با ضعف یا کنترل ناکافی عضلات هیپ و تغییر مسیر حرکت استخوان ران همراه باشد. با این حال، درد جلوی زانو علل دیگری نیز دارد و تشخیص فقط بر اساس وضعیت لگن امکانپذیر نیست.
آیا با تقویت عضلات باسن زانودرد درمان میشود؟
در برخی بیماران مبتلا به درد پاتلوفمورال، تقویت عضلات هیپ در کنار تمرینات زانو میتواند درد و عملکرد را بهبود دهد. اما برنامه درمانی باید بر اساس تشخیص فردی تنظیم شود.
اگر زانو درد دارد ولی لگن درد ندارد، باز هم هیپ باید معاینه شود؟
در مواردی بله. اختلال عملکرد مفصل ران ممکن است بدون درد واضح در خود لگن وجود داشته باشد و بعضی بیماریهای هیپ نیز میتوانند درد را به زانو ارجاع دهند.
آیا عکسبرداری برای تشخیص چرخش لگن لازم است؟
معمولاً ارزیابی اولیه با شرح حال و معاینه انجام میشود. تصویربرداری زمانی درخواست میشود که پزشک به یک مشکل ساختاری، بیماری مفصل ران یا زانو، یا اختلال راستایی مشخص مشکوک باشد.
مراجعه برای تشخیص و درمان زانودرد
برای تشخیص و درمان زانودرد میتوانید به مطب پروفسور مصطفی شاهرضایی، جراح زانو و استاد ارتوپدی مراجعه کنید. در معاینه، علاوه بر خود زانو، در صورت نیاز وضعیت مفصل ران، راستای اندام و الگوی حرکت نیز بررسی میشود تا درمان بر اساس علت واقعی درد انتخاب شود.
منابع علمی منتخب
- Nascimento LR, et al. Hip and Knee Strengthening Is More Effective Than Knee Strengthening Alone for Reducing Pain and Improving Activity in Individuals With Patellofemoral Pain. J Orthop Sports Phys Ther. 2018;48(1):19-31.
- Xie P, et al. The Relationship between Patellofemoral Pain Syndrome and Hip Biomechanics: A Systematic Review with Meta-Analysis. Healthcare. 2023;11(1):99.
- Yalfani A, et al. The effect of kinetic factors of dynamic knee valgus on patellofemoral pain: A systematic review and meta-analysis. J Bodyw Mov Ther. 2024;37:246-253.
- Rogan S, et al. Effects of Hip Abductor Muscles Exercises on Pain and Function in Patients With Patellofemoral Pain: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Strength Cond Res. 2019;33(11):3174-3187.
